Historie místa

Mlýn zahájil činnost až ve 20. letech 20. století, kdy byla v něm instalována lokomobila – parní stroj, který poháněl jak mlýn, tak pilu. Bohužel během druhé světové války budova silně utrpěla: střecha byla zničena a mlýnské stroje byly rozkradeny a přemístěny do mlýnů v Kętech a Żywcu.

Po válce, v roce 1945, se do Jaroszowic vrátil Salomon Barber, syn předválečných spoluvlastníků. Spolu s Józefem Kamińským, bývalým pracovníkem mlýna, zahájili obnovu závodu. Největší výzvou bylo důsledně přivést téměř 3,5 kilometru dlouhou elektrickou linku, ale po mnoha útrapách se podařilo mlýn znovu spustit.

Po více než čtyři dekády mlýn sloužil místním zemědělcům, kteří sem přiváželi své obilí, a na oplátku dostávali mouku a otruby. Nicméně na konci 80. let 20. století se taková činnost stala stále méně ziskovou, hlavně kvůli rozvoji obchodu a vzniku obchodů s moukou a pečivem v okolních vesnicích. V části budovy byla otevřena prodejna s nábytkem dováženým z Nizozemska. Zpočátku se podnikání dařilo, ale brzy zbankrotovalo, což zanechalo značné dluhy.

V roce 2004 budova zahájila novou kapitolu ve své historii, když ji koupili místní podnikatelé. V roce 2006 byla zahájena její renovace a dostavba, a výsledek šesti let práce mnoha lidí a četných stavebních i restaurátorských týmů lze dnes obdivovat ve formě hotelu a konferenčního centra „Mlýn Jacka“. To otevřelo novou stránku v historii tohoto místa.

V roce 2022 hotel upoutal pozornost dvou přátel z Malopolska, kteří v něm viděli potenciál a šanci na rozvoj. S každým dalším rokem hotel roste, nabízí nové možnosti.

Díky své poloze je hotel skvělým výchozím bodem pro prozkoumání okolních míst, jako jsou Wadowice, Kalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Sucha Beskidzka, Zawoja, Osvětim a mnoho dalších. Na jeho pozemku lze stále spatřit stopy minulosti – cihlové klenby v restauraci „Spichlerz Smaków“ a zrestaurované mlýnské stroje, jejichž jedinečnou atmosféru lze cítit zejména večer, když jsou osvětleny. Stojí za to se projít po celém objektu, abyste zažili neopakovatelnou atmosféru tohoto místa.

OTÁZKY, NA KTERÉ STOJÍ ODPOVĚDĚT:

1. Kdo byl František Foltin a co udělal s milionem cihel?
   František Foltin, představitel střední generace tří Františků Foltinů, čelil dilema, co udělat s milionem cihel, které vyhrál ve hrách. Rozhodl se postavit budovu, která měla původně být tiskárnou, ale nakonec se stala továrnou na klobouky a trubky pro elektrické vodiče.

2. Proč nakonec tiskárna nevznikla?
   Navzdory původnímu plánu na výstavbu tiskárny František změnil rozhodnutí a místo toho vznikla továrna na výrobu klobouků a trubek pro elektrické vodiče, pravděpodobně v reakci na poptávku trhu.

3. Čím byl poháněn pil za továrnou?
   Pil byl poháněn vodou z řeky Mlýnky, která protéka od Świnnej Poręby do Wadowic, dodávající energii místním mlýnům a papírnám.

4. Kdy mlýn zahájil činnost a jakou technologii využíval?
   Mlýn zahájil činnost ve 20. letech 20. století, když byl vybaven lokomobilou, tedy parním strojem, který poháněl jak mlýn, tak pilu.

5. Co se stalo s budovou mlýna během druhé světové války?
   Během druhé světové války byla budova vážně zničena – střecha byla zničena a mlýnské stroje byly rozkradeny a přemístěny do mlýnů v Kętech a Żywcu.

6. Kdo a kdy mlýn po válce obnovil?
   Po válce, v roce 1945, mlýn obnovil Salomon Barber, syn předválečných spoluvlastníků, ve spolupráci s Józefem Kamińským, který před válkou pracoval v mlýně.

7. Proč se činnost mlýna stala v 80. letech nevyplatitelnou?
   V 80. letech 20. století začala činnost mlýna ztrácet ziskovost, protože v okolních vesnicích se začaly objevovat obchody nabízející mouku a pečivo, což snížilo poptávku po místních mlynářských službách.

8. Co se nacházelo v budově mlýna po zániku mlynářské činnosti?
   Po zániku mlynářské činnosti vznikl v budově obchod s nábytkem dováženým z Nizozemska, který se zpočátku dařil, ale nakonec krachoval, což zanechalo dluhy.

9. Co se stalo v roce 2004 v souvislosti s budovou mlýna?
   V roce 2004 byla budova koupena místními podnikateli, kteří v roce 2006 zahájili její renovaci a dostavbu, přetvářejíce ji na hotel a konferenční centrum „Mlýn Jacka“.

10. Proč je hotel „Mlýn Jacka“ atraktivní pro turisty?
    Hotel „Mlýn Jacka“ přitahuje turisty svou jedinečnou atmosférou, umístěním blízko turisticky atraktivních míst, jako jsou Wadowice, Kalwaria Zebrzydowska nebo Osvětim, a také zachovalými prvky bývalých mlýnských strojů a historickými cihlovými klenbami v restauraci.