Do hôr so psom!

Horský chodník ráno, popoludňajšia prechádzka pri vode, večerný odpočinok v izbe, kde nemusí byť nikto sám — tak vyzerá dovolenka, akú sme mali na mysli, keď sme otvárali dvere nášho hotela pre zvieratá. Mlyn Jacka Hotel & Spa, ukrytý v srdci Malých Beskýd, v zrekonštruovanom, historickom mlyne v Jaroszowiciach, je miesto určené na také výlety, kde nikto nezostáva doma. Zoberte psa, nechajte mestské tempo za sebou a spoločne objavte horské chodníky obľúbené mnohými psíčkarmi z celého Malopoľska.

Naplánujte si dovolenku so svojím

Beskidy sú jedným z najprívetivejších horských regiónov v Poľsku pre psov – mierne, nenáročné chodníky, množstvo útulní prijímajúcich zvieratá a výhľady, ktoré stojí za to prejsť na štyroch a nie dvoch labách. Náš hotel je komfortná základňa pre krátky relax aj aktívny víkend s psom v horách.

Nájdite izbu pre seba a svojho miláčika!

Každá izba v hoteli je priateľská k zvieratám a na mieste čaká misa na vodu a jedlo. Posteľ pre zviera neponúkame - prosíme zobrať si vlastnú, na ktorú je miláčik zvyknutý.

Pobyt psa alebo mačky je zvyčajne spoplatnený, no pri vybraných balíkoch je možnosť pobytu zvieraťa zdarma, napr. balík pre seniora so SPA alebo balík zlatá jeseň v Beskydách.

Pravidlá pobytu so zvieraťom

Vieme, že najlepšia dovolenka so psom je tá, pri ktorej sa nikto nemusí ničoho obávať. Preto sú naše pravidlá jednoduché a bez pascí – žiadne skryté poplatky za kilogram ani zoznam "psy do X kg". Dôležité je, aby váš pobyt bol bezpečný a pohodlný – pre vás aj ostatných hostí.

  • Ohlásenie pred príchodom: prítomnosť zvieraťa v izbe je potrebné nahlásiť vopred, aby sme mohli vhodne pripraviť pobyt.
  • Formality pri registrácii: pri registrácii je potrebné podpísať dokumenty týkajúce sa pobytu zvieraťa v hoteli.
  • Poplatok za pobyt domáceho miláčika je 150 PLN za celý pobyt, nezávisle od dĺžky, váhy alebo veľkosti.
  • Majiteľ je povinný mať platný očkovací preukaz a ukázať ho na požiadanie personálu.
  • Vodítko a náhubok sú povinné v celom objekte.
  • Zóny neprístupné pre zvieratá: hotelová reštaurácia, wellness/spa a bowling sú pre zvieratá uzavreté.
  • Upratovanie po zvierati v areáli hotela je povinnosťou majiteľa.
  • Upratovanie izieb, kde sa zviera nachádza, prebieha len za prítomnosti majiteľa.
  • Hotel si vyhradzuje právo odmietnuť agresívne plemená (podľa vyhlášky MSWiA z 28. apríla 2003, napr. rottweiler, argentínsky doga, kaukazský ovčiak).

Čo robiť so psom v okolí?

Aktívne v Malých Beskydách

Nie každé hory vítajú psy s otvorenou náručou — ale Beskydy Malé sú výnimkou. Jemné stúpania, chodníky bez strmých úsekov vyžadujúcich nosenie psa v náručí a chaty, kde je štvornohý priateľ rovnako vítaný ako jeho majiteľ. Sú to hory, kam sa oplatí ísť práve so psom, nie napriek nemu.

Leskowiec a Groň Jána Pavla II.
Na trase so psom

Leskowiec z Ponikwi je jednou z našich obľúbených možností na niekoľkohodinový horský výlet v Beskydzi Małym. Štartovacie miesto trasy v Ponikwi je asi 7 km od hotela v Jaroszowicach. Trasa začína v obci Ponikiew a vedie modrou značkou cez tienisté lesné chodníky a Priehyb pod Gancarzem smerom k Chate PTTK Na Leskowcu. Ku chate sa dostanete približne po 5,3 km a viac ako 2 hodinách chôdze.

Stojí za to si tu oddýchnuť, ale aj vystúpiť k blízkemu Groňu Jána Pavla II., kde je kaplnka, pamätník Jána Pavla II. a Krížová cesta. Miesto je úzko späté s Karolom Wojtylom, ktorý tu často chodil po týchto oblastiach.

Zo chaty je to asi 20 minút chôdze na Leskowiec (918–922 m n. m.), jeden z najčastejšie zdolaných vrcholov Beskydu Małego. Vrchol ponúka rozsiahly panoramatický výhľad na Beskydy, a pri dobrej viditeľnosti vidieť napr. Babiu Horu, Gorce, Beskid Wyspowy či dokonca Tatry. Návrat odporúčame rovnakou trasou do Ponikwi.

Jazero Mucharskie a koruna priehrady v Swinnej
So psom pri jazere

Je to najbližšia veľká atrakcia – len cca 5–6 km od hotela, teda 10 minút jazdy. Mucharské jazero (bývalá vodná nádrž Świnna Poręba) je najväčšia vodná nádrž v regióne s pobrežím dlhým približne 11 km. Počas letnej sezóny (1. mája – koniec septembra, cez víkendy 8:00–20:00) je bezplatne prístupný približne 1 km dlhý chodník po korune priehrady s panorámou jazera a Malých Beskýd v pozadí – rovná a pohodlná trasa, ideálna na krátku popoludňajšiu prechádzku so psom aj večerný západ slnka bez plánovania celodenného výletu do hôr.

Piesočnatá pláž s požičovňou kajakov a šliapadiel, plachetnica pri jazere, hostia kúpajú sa a opaľujú pri zalesnených kopcoch

Mestský výlet so zvieratkom

Samo mesto, rodište Jána Pavla II., je tiež príjemný cieľ na prechádzku so psom na vôdzke – historické námestie a okolie baziliky sa dajú bez zhonu preskúmať spojene s prehliadkou regiónu.

Naše odporúčanie

Ak plánujete prechádzku po Wadowiciach so psom, odporúčame kaviareň Galeria Cafe na ul. Kościelna 4, priamo v centre mesta. Miesto je priateľské k zvieratám, takže si môžete v pokoji dať kávu alebo niečo sladké spolu s vaším štvornohým spoločníkom po prehliadke námestia a baziliky.

Nasze oferty specjalne

Sprawdź nasze pakiety pobytowe - niektóre z nich oferują bezpłatny nocleg z psem!

Zlatá jeseň v Beskydách
od 379 PLN /noc
Zlatá jeseň v Beskydách
PL - Polpenzia
Min. 3 dni
Ponorte sa do kúzla zlatej jesene v srdci Beskýd – pozývame vás na nezabudnuteľný pobyt v Mlyne Jacka! V okolí malebných, farebných lesov a neďaleko očarujúceho Jazera Mucharské na vás čaká miesto plné pokoja a prírodnej krásy.
Kúzelné Vianoce v Mlyne
od 771 PLN /noc
Kúzelné Vianoce v Mlyne
PL - Polpenzia
Min. 3 dni
Strávte Vianoce bez zhonu – s slávnostnou Štedrou večerou, sánkovačkou, iluzionistickou show a zimnou atmosférou Beskýd. O všetko ostatné sa postaráme my. V Mlyne Jacka zabezpečíme celú vianočnú výzdobu. Vôňa pravých vianočných stromčekov a korenistých perníkov, žiar sv...
Silvester 2026/27 v Mlyne Jacka: 2 úrovne zábavy, kasíno a ohňostroj
od 639 PLN /noc
Silvester 2026/27 v Mlyne Jacka: 2 úrovne zábavy, kasíno a ohňostroj
PL - Polpenzia
Min. 2 dni
Jedna noc, dva rytmy a množstvo emócií! Živá hudba, DJ, kasíno, Kumpeliáda a o polnoci ohňostroj – a na Nový rok spoločný oheň s opekaním klobások. Privítajte rok 2027 v Mlyne Jacka a zostaňte s nami v silvestrovskej atmosfére o chvíľu dlhšie.
Balík pre seniorov so SPA
od 471 PLN /noc
Balík pre seniorov so SPA
PL - Polpenzia
Min. 2 dni
Drahí seniori, s ohľadom na vás sme pripravili balík, ktorý vám umožní načerpať sily a oddýchnuť si v tichom a malebnom mieste.
Rodinné prázdniny v Mlyne
od 397 PLN /noc
Rodinné prázdniny v Mlyne
PL - Polpenzia
Min. 3 dni
Prázdniny sú časom spoločných chvíľ bez ponáhľania. V Mlyne Jacka vás čakajú rodinné raňajky, zimné výpravy po Beskydách, vodné radovánky v bazéne, animácie pre najmenších a horúca čokoláda, ktorá najlepšie chutí po dni plnom zážitkov. Strávte zimné prázdniny spolu: odd...
Pobyt mimo mesta
Bestseller
od 394 PLN /noc
Pobyt mimo mesta
PL - Polpenzia
Odtrhni sa od každodenného zhonu a ponor sa do pokoja prírody. „Pobyt za mestom“ je ponuka pre tých, ktorí si cenia relax v krásnom prostredí a vynikajúcu kuchyňu. V Młyn Jacka Hotel & Spa**** ťa čaká harmónia, chuť a oddych – bez ponáhľania, v rytme prírody.
Pobyt s romantickou večerou - iba pre dvoch
od 732 PLN /noc
Pobyt s romantickou večerou - iba pre dvoch
Raňajky a večera
Vynikajúca ponuka na výnimočný výlet pre dvoch. Historické interiéry bývalého mlyna vytvárajú jedinečnú atmosféru, ideálnu na spoločné oslavy chvíľ. Jedným z najdôležitejších momentov počas pobytu je romantická večera pri sviečkach, starostlivo pripravená naším šéfkuchá...
Priateľky v Mlyne
od 504 PLN /noc
Priateľky v Mlyne
PL - Polpenzia
Min. 1 deň
Strávte nezabudnuteľný čas v spa s kamarátkami v Młyn Jacka Hotel & Spa****, plný relaxu a výnimočných atrakcií! Balík pre kamarátky je zárukou času len pre vás: chvíľ plných relaxu, možností dobiť batérie na čerstvom vzduchu, úniku od každodennosti a neobmedzeného oddy...
Pralinkowe LOVE
od 927 PLN /noc
Pralinkowe LOVE
PL - Polpenzia
Vždy spolu na ceste do sveta výnimočných vôní, relaxačnej a upokojujúcej atmosféry pri svetle sviečok.
Zimný oddych
od 379 PLN /noc
Zimný oddych
PL - Polpenzia
Min. 3 dni
Zima je ideálny čas, aby ste na chvíľu spomalili a doprajli si skutočný oddych. Teplo wellness zóny, pokojné rána, skvelé chute a zimná atmosféra mlyna Jána vytvárajú výborné podmienky na regeneráciu a odpojenie sa od každodennosti.